TÜRKÇE (For English please scroll down.)
Trixter animasyon stüdyosunda çalışırken Noel ve yeni yıl için stüdyonun internet sitesinde kullanılmak üzere bir clip yapmak sözkonusu olmuştu. O sırada hayaletli bir film yapmakta olduğumuz için bir hayalet teması önerdim. Klibin animasyonunun ilk yarısını Sam Siahaija yaptı, ikinci yarısını da ben. O zaman önümüzdeki yeni yıl 2006'ydı, bugün yaklaşan 2012'yi kutlamak için bu klibi naftalinlerden çıkarmaya karar verdim.
ENGLISH
Back when I was working for Trixter animation studio, it was decided to make an animated clip for the holiday season and the new year to be used on the studio website. Because a ghost story was in production at the time, I proposed a ghost theme for the clip. The first half was animated by Sam Siahaija, the second half by myself. The approaching new year was 2006. I have decided to take the clip out of its mothballs to celebrate the present holiday season and the approaching 2012.
