TÜRKÇE: (For English please scroll down.)
Yakın arkadaşlarımız Murat ve Ceylan'ın oğlu (ve güzel kocagöz Defne'nin ağabeyi) Tuna bir süre bir heves benden canlandırma dersi aldı- kendi babası animatörken bu biraz şaşırtıcı bir karardı! Benim İstanbul'da annemin yanında geçirdiğim Cumartesi günleri sabah geliyor, öğle yemeğini de bizle yiyip gidiyordu! Böylelikle ben "yine öğrencim oldu", annem de "torunum var" diye sevindirik olduk!
Annem Tuna'yı "torun" saydı, sofrada bi dillendi bi dillendi! |
Aslında pek iyi bir öğretmen sayılmam, anlatacağımı toparlamak, doğru kelimeleri bulmak zor gelir. İsim ve tarihler hep gecikmeli gelir aklıma! Onun için sık sık başvurduğum yöntem verdiğim egzersizleri örnek niyetine kendim de yapmak olmuştur.
"Un dolu çuval" ve "dalgalanan bayrak" egzersizleri ile de öyle oldu.
Tuna Koç Müzesi'ne , 14 Ocak 2012. |
Sonra maket trenlere olan merakımı ifade edecek bir şekilde egzersizin bir versyonunu kendim canlandırdım!
Tuna canlandırma eğitimi almak için yakında İngiltere'ye gidiyor. Umarım boynuzun kulağı geçtiğini görürüz! Verdiğim egzersizleri bir gün tatmin edici bir şekilde bitirirse onları da paylaşırım. Ya da daha iyisi, kendi paylaşır.
ENGLISH:
Tuna
is the son of our dear friends Murat and Ceylan (and the brother of
pretty little Defne with the penetrating eyes). Tuna was at point moved
to take animation lessons for me- strange, because his own father is a
fine animator. He came over on those Saturdays I spend with my mother in
Istanbul, arriving in the morning and leaving after a shared lunch. I
was all chuffed up for having a student again and my mother for having
"a grandson"!
The truth is, I'm not all that
good as a teacher; I have trouble organizing my thoughts and finding the
right words. Names and dates always come after a certain time-lapse! So
my favored method has been to teach by demonstration, which means
animating a version of the exercise myself.
That's what I did with the half-filled flour sack, and the flag wave.
Tuna at the Koç museum, Jan. 14th, 2012. |
Then I animated a version, giving vent to my enthusiasm for model railways!
Tuna will be going to England soon to study animation. I hope we'll see the student surpass his master. If one day he completes his exercises satisfactorily, I'll share them as well. Or better still, he'll share them himself!