10 Eylül 2010 Cuma

ÇİZGİ FİLM BAYRAMI- HAND-DRAWN ANIMATION DAY


TÜRKÇE (For English please scroll down.)

18 Kasım'ın "ÇizgiFilm Bayramı" (yani "çizgi" ile yapılan animasyonun onurlandırılıp kutlanması) olarak kabul edildiğini görmek hayalimdi; 1928'de Miki Fare'nin Steamboat Willie filmiyle ilk defa seyirciyle tanışmasının yıldönümü. Lale'den ve bir çok meslektaştan destek almakla birlikte bu geleneği yerleştirmeyi başardım diyemem. Bu afiş 2009'da Maltepe Üniversitesi'nde yaptığımız etkinlik içindi. Çizen: Tahsin Özgür Renk seçimi: Lâle Özgür (Ayn zamanda bkz. "Çizgi Film Bayramı",




ENGLISH

It was my dream to see Nov. 18th (the anniversary of the first public appearance of Mickey Mouse in Steamboat Willie in 1928) established as "Hand-Drawn Animation Day", on which the classical hand-drawn tradition would be celebrated and honoured. Though I received support from Lale and quite a number of colleagues, I am afraid the idea is far from universally adopted. This poster was for the event we prepared for the Maltepe University in 2009. Drawn by Tahsin Özgür, color selection by Lâle Özgür (See also "Hand-Drawn Animation Day 2015",