TÜRKÇE (For English please scroll down.)
Şimdi yayıncılık yapıyor. Birkaç sene önce yayınevi için benden bir logo tasarımı istedi. O sırada Necmi teyzem hastanedeydi, son günlerine yaklaşıyordu ve ben de zaman zaman refakat ediyordum (2018). İlk tasarımları orada yaptım. Yayınevinin adı“Deuxmers” adını çağrıştırdığı gibi (“d’Ömer” ya da “Ömer’s”) ”iki deniz” anlamına da geliyordu (“deux mers”). Ben de deniz ve kitap temaları üzerinde birşeyler düşündüm. Oldukça girift olan bir tasarımı seçti. Cintiq üzerinde siyaha çektim ama farkettik ki küçülünce çizgiler fazla kopuyor. Küçük boy baskılar için daha kalın hatlı bir versyon da yaptım.
Bir zaman önce paylaştığı yayınevi bilgilerinden logonun artık yayınlanmış olduğunu gördüm. Bu da benim artık blog’da yayılayabileceğimin işareti oldu.
 |
| Hastanede yaptığım eskizler./ Sketches I did in the hospital. |
 | |
| Kurşunkalem temiz./ Pencil cleanup. | |
 |
| Cintiq üzerinde temizlenmiş çizim./ Cleanup on Cintiq. |
 |
| Küçültme için kalın kontür/ With bold lines for reduction. |
ENGLISH
He is into publishing right now. A few years ago he asked me to design a logo for his publishing company. My aunt Necmi was in hospital at the time, approaching the end, and I was taking turns accompanying her (2018). I made the design suggesrions there. My friend called his company “Deuxmers”, a play on his own name (d’Ömer, or Ömer’s), which could also be taken to mean “Two Seas” (“deux mers”).I tried to come up with something both nautical and reated to books.He went for the most intricate of my designs. I used my Cintiq to clean the lines in black but then we discovered many of the lines dropped away when reduced. I had to draw a version with bolder lines that could bear reduction.
Some time ago he shared some information about new publications and there I saw my logo published. That was my cue to publish it in my turn here on my blog.
