13 Aralık 2010 Pazartesi

YENİ YIL 2011 NEWYEAR

TÜRKÇE (For English, please scroll down.)

Her sene kendi yılbaşı tebrikimizi kendimiz yaparız ve eş dost ve arkadaşlarla paylaşırız. Bu da bu seneki! Fikir, Lâle'nin köy evindeki yeni bahçe mutfağı ve içindeki şömineden geldi.

Çok iyi bir yıl olsun, karanlıklara aydınlık getirsin! (Fikir ve renklendirme Lâle Özgür, çizim Tahsin Özgür)


ENGLISH

Every year we create our own seasonal greeting and share it with relations and friends. This is what we made this year! The idea refers to Lâle's new "garden kitchen" at her village home and the cozy fireplace within.

Let the coming year be a great one, and light conquer the darkness! (Concept and coloring by Lâle Özgür, Drawing by Tahsin Özgür)